Zone of the Enders
What do you want? You show me!
A numbing kind of touchdown!
Don't! You can't beat me!
Even God, I don't know!
About tomorrow, no problem, this hot pulsing is burning blood
Oh! Let's go fearsome things are
No way! Get off my way!
Know where we are going?
Zone of the Enders
Danger! Craving for the danger! Obstructing everything
Give me! Give me more danger! Just break through it
Times are so bad my head spins, but open the way with love and anger!
A Runaway Trip to Death
Brother! Look!
Damn!
Papa, they're waiting for us. They're probably Wired's LEVs.
Missy and I will chase off the ones on our course.
Take that chance to get through them.
Chase off?
If anything happens, on the fifth floor of Central Station,
there's a shop called "Mary."
Hide there.
What is this? This feeling?
Missy, I'll have you go for it once more, okay?
Missy?
Yes!
Again! Is it because of the orbital elevator?
No, that's not it.
Here we go!
All units, formation Delta.
The opponent is a new model from Mars.
Don't underestimate it!
Richard!
What is it? Combat?
Who are you?
Met you in a bad place, didn't I? I'll have to ask you to disappear.
The government LEV. . .
So you've come?
It doesn't seem like he's on our side, Missy, go around him!
At this rate a stray bullet will hit Future.
Yes!
I won't let you go.
Dolores's signal is getting fainter.
So Dad's the decoy?
Oh, dear. . .
Invisible?
Missy, can you change over to anti-stealth?
Uncle. . .
I don't want to fight.
What?!
At a time like this,
don't be fussy like that!
But I have a bad feeling about this!
After all, an amateur can't do the job of a frame runner.
Now, hand it over!
That voice! It's from then!
Because of you we. . .
Uncle. . .
What's happening, Missy?
Who are you?
What are you saying?
What? The controls. . .
Get away, Missy!
Are you. . .
What're you saying?! We're gonna be toast!
You've caused me a bit of trouble, but it seems this is it.
Who are you?
Missy! What's wrong?!
Get a hold of yourself please!
Unknown! Unknown!
Hostile actions against the target orbital frame confirmed.
No response to the identification code.
Commander, input the interaction command.
Input the interaction command.
Missy!
Input unconfirmed.
Commander determined to be incapable of combat.
What happened?!
The program will now slide to emergency mode.
The hostile obstacle will be eliminated.
Hostile craft, both arms disabled. Combat potential under 30 percent.
Now eliminating the hostile craft completely.
Missy!
So this is Isis?
What is this?!
What's happened to Missy all of a sudden?
She's not normal.
Target confirmed!
Target headed on course for abandoned satellite TH9.
We will set course for TH9 also.
I'll change the battle plan.
Target shield effectiveness: 45 percent.
Smash Paddle Power: 25 percent and rising.
Die!
Large-scale explosion confirmed at 12 o'clock. Retreat immed. . .
Papa! Papa!
Please answer! Papa! Papa!
It couldn't have been!
This ain't good, Noel.
We're almost at Central Station.
They're coming after us!
Let's get away before we get within their range.
Damn, one right after the other!
But I can't swim.
You don't need to worry about drowning here.
It's always like this because of Dad!
Future. . .
Percent of fuselage damage: 65 percent.
After storing Raptor, I'll turn to searching for Isis.
I'll seize the two from the shuttle.
Roger.
The pilot won't be alive after that.
This one's no good either?
How is it? Did you connect?
No, the residential net's area is too small.
He got mixed up in that explosion and. . .
Don't say such unlucky things!
Anyway, let's head to the rendezvous point.
Yeah. . .
If we're somewhere we can relax, I can hack into the army's net.
I haven't opened the shop yet. . .
Oh?!
The Links Family, currently wanted criminals,
have yet again caused a big incident in the Earth's orbit.
The Links family, flying the shuttle Future,
has been shot down by an LEV
while trying to illegally approach Central Station.
John Carter died? Have you recovered the body?
No, but as it was an explosion with a diameter of one kilometer,
it may have evaporated with the fuselage.
What a quick end; the end of a criminal.
We were able to recover the flight recorder, but five LEVs were involved.
And John Carter's brats?
It is thought that they have entered Central Station.
He can brag in Hell about being the hero that saved his children.
Conduct an inspection of Central Station at once.
It's an eyesore that Martians are wandering around!
Yes!
Large-scale explosion confirmed at 12:00 o'clock. Retreat immed. . .
The direction of Dad and Dolores when we separated from them,
the distance, the flight time; it all coincides.
It's a lie. Are you saying that he got mixed up in this?
There's no way he could escape being that close to the explosion.
Dying first. . .
I won't believe it.
It can't be that Jim would end up like this.
He had more courage than most people nowadays.
Papa's alive! He won't die because of something like this!
I understand why you can't believe it but, you know,
even the TV said he died.
At time like this, but you know. . .
There's something Jim left.
The tab for this shop?!
I think if Jim went to Heaven, he wouldn't be able to rest easy
if he died leaving trouble for someone.
Thirteen hundred. . .
Take at least whatever I have now.
Five hundred?
Well, I won't treat you wrong, so take it easy .
What are we going to do?
Thrown into a place like this with a warrant out for our arrest. . .
Dad, he messed up my life until the end!
Let's look for Papa.
What kind of stupidity are you spewing now? You saw it earlier!
Dad got blown away with Dolores!
He died! He's not here any more!
Throughout the whole city, the cops are searching for us.
Our whole lives are going to end in prison.
Pete?
Pete!
Noel!
Brother! Brother!
Uncle. . .
Alive, are we?
Yes, it seems I'm pretty broken though.
We are headed for Central Station.
But it will take time.
Are you all right?
This is the first time I've gotten to have a leisurely talk with you,
isn't it, Uncle.
Now that you mention it, that's true.
Uncle, talk about something or else. . .
I feel like. . .
I'm going to disappear.
Get a hold of yourself!
The story about the person who made me. . .
Rachel?
Uncle's important person. . .
There's so much I don't know.
It was a long time ago,
but those memories torment me all the time.
It's already been more than twenty years ago that we met.
At that time, I fell in love with her at first sight.
She was an army researcher.
It hit me like lightning, you know?
She didn't give me the time of day at first.
She was worried about the difference, Martian and Earthling.
That didn't matter at all to me.
When Rachel had Leon, she made that the occasion to quit her job
and concentrated on creating a warm family for us.
What do you mean? Are you going to abandon your family?
But relations between Mars and Earth became stormy,
and she was troubled about it herself.
She was originally an elite researcher.
She wanted the results of her research to help her home planet.
It would be better for the children to live as Earthlings, instead of Martians.
We decided that.
I'm sure she knew what she should do with her life.
No, what she wanted to accomplish.
It was a shock.
I didn't understand a thing about her after all.
To tell the truth, I didn't even know how to hold her back.
But that meant nothing to the children.
Then five years ago,
we received notice that Rachel had died in an accident on Mars.
Leon and Noel just left the house.
They had begun to hate me for taking their mother from them.
That was just as I was about to quit the army and try to bring Rachel back.
Of course, at that time relations between Mars and Earth had gotten worse,
and that wasn't possible.
After that, I flew here and there as a cargo hauler.
When I look back at it now,
I was thinking that I might run into Rachel somewhere,
or the children as they used to be.
Are you all right? Missy?!
Uncle, I am really sleepy and. . .
Missy! Get a hold of yourself! Missy!
Uncle. . .
Missy . . .
Missy, wait for me. I'll do something. I promise.
Noel. . .
Brother. . .
There he is!
Stop! If you don't stop, I'll shoot!
Don't move!
Hold up both of your hands, and turn around!
I came to save you, Leon Links.
Leon. . . Noel. . .
Been looking for you!
Goodnight
Riding on a ship of clouds
Goodnight
With your white wings
Next Episode Preview
Beautiful woman, twilight life. . .
I finally died. What an empty life it was.
But even if I get to go to Heaven,
I can't take a world without Uncle!
Oh, God, please work a miracle!
Next Zone of the Enders: DOLORES:
"Get Away"
My love for Uncle is forever indestructible!